如今全球前五大的長榮海運，曾經是只有一艘中古舊船的一船公司，卻白手起家在高明的經營策略與前瞻性下打造出海運界的風雲企業。經營策略遊戲《海運王》中文版（TransOcean-The Shipping Company）將給予玩家相同的創業條件，以全球版圖為規模考驗玩家身為集團總裁的經營智慧。

《海運王》中文版地圖包含吞吐量全球第13名的高雄、自由女神佇立的紐約、自古就是海貿要衝的新加坡等全球50多個著名港都，各自具有不同的物產和需求。玩家將在這些城市開設公司拓張業務範圍，讓船隊往返其間對全球物流與貿易做出貢獻，如果想追求暴利，甚至能走私可疑商品，只是一旦被破獲，商譽和財務都會嚴重受損。

本作提供數十種現代船隻與改裝選項供玩家作為組建船隊的選擇。玩家需要根據航程、載貨量、停泊與維護費、吃水深度與港口停泊限制等因素規劃航線，依此購入不同的船隻類型。另外可改良船隻的船速、航程等性能，「時間就是金錢」對運輸業來說可不只是譬喻。也能加裝保鮮與防震設施獲取保存生鮮食品及精密儀器的能力，或申請執照取得運送放射性物質、武器等特殊物品的資格，如此才能豐富可運輸的商品類型，讓獲利管道更多元。

一般而言，船體噸位及大小與航程、載貨量成正比，載貨量直接影響單趟航程所能產生的利潤，但噸位增加的代價是高昂的燃料、停泊與維修費用。尤其當船隻需要停泊港口修復破損船體或改裝性能時，除了原本的改裝費，每日還要另行支付高昂的停泊費。

因此，添購船隻擴張企業規模的速度必須與可周轉的現金保持平衡，才能在同時有多艘船隻不能出航的突發意外產生時，避免被迫背負高額利息進行借貸或面對出賣資產求現的窘況。畢竟乍看平靜的海域，卻是下一秒就可能出現海盜、天災的危險地帶，聰明的企業家總是懂得進退之間的分寸。